،واستمريت في إصراري وعنادي أردت أن أتعمق أكثر وأكثر
لم أفهم أن الساعات قد تصير سنوات داخل الحلم
تعمقنا بشدة
حتى أننا عندما انتهى بنا الحال في شاطئ لا وعينا
فقدنا القدرة على رؤية ما هو حقيقى
ابتكرنا وصممنا عالمنا بنفسنا
فعلنا ذلك لسنوات
بنينا عالمنا الخاص
كم من الوقت قضيتماه هناك؟
حوالي 50 سنة
يا إلهي
كيف تحملتما ذلك؟
لم يكن الأمر سيئًا في البداية حيث شعرنا بأننا إلهان
المشكلة كانت معرفة أن لا شيء من هذا حقيقي
في النهاية، كان من المستحيل بالنسبة لي أن أعيش هكذا
و ماذا عنها؟
أخفت شيئًا بعيدًا عنيّ، شيء في أعماقها
الحقيقة التي كانت تعرفها ولكن اختارت أن تنساها
أرض الضياع أصبحت واقعها
ماذا حدث عندما استيقظتما؟
بعد سنوات، بعد عقود
أصبحنا روحين عجوزين زج بهما في جسدين شابين
عرفت أنها ليست على ما يرام ولكنها لم تعترف
في النهاية أخبرتني بالحقيقة
كانت تستحوذ عليها فكرة
فكرة بسيطة غيرت كل شيء
أن عالمنا ليس حقيقيًا
وأنها تريد أن تستيقظ لتعود للواقع
لكي تعود لبيتها
يجب أن تقتل نفسها
ماذا عن الطفلين؟ - ظنت أنهما إسقاطان -
أن طفلينا الحقيقيين ينتظرانا في الواقع
هل انا والدتهما؟ اهدئي
هل تظن أنني لا أعرف الفارق؟
إذا كان هذا حلمي، لماذا لا أستطيع أن أتحكم فيه؟ -
لأنك لا تعرف أنك تحلم
كانت متأكدة أنه ليس بوسعي شيء
مهما توسلت إليها، مهما ترجيتها
أرادت أن تقتل نفسها ولكن لم تقدر أن تفعل ذلك وحدها
كانت تحبني كثيرًا, لذا اتت بخطة في عيد زواجنا
حبيبتي، ماذا تفعلين؟ - انضم إليّ -
عودي إلى الداخل، موافقه؟ عودي إلى الداخل فقط، هيا
لا سأقفز, وانت ستقفز معى
لا لن افعل
الان, اسمعينى...
لو قفزتى لن تستيقظى, اتتذكرين؟ ستموتين .
عودى الى الداخل الان
هيا عودى الى الداخل حتى نستطيع التحدث بشأن هذا
تحدثنا بما يكفي
مول تعال إلى الحافة
...وإللا قفزت الآن حسنًا
سنتحدث بشان هذا
موافقه؟
أنا أطلب منك أن تؤمن لا حبيبتى
لا أستطيع، تعرفين أنني لا أستطيع
فكري للحظة في الطفلين
فكري في جيمس
فكرى فى فيليبا , الأن
إذا ذهبت بدونك سيأخذونهما على أي حال
ماذا تعنين؟ - لقد تركت خطابًا مع المحامي -
...شرحت فيه أنني خائفة على سلامتي
أنك هددت بقتلي
لماذا فعلت ذلك؟ - أحبك يا دوم -
لماذا فعلت !! لماذا تفعلين ذلك لى؟ -
لأعفيك من الشعور بالذنب لتركهما باختيارك
نحن ذاهبان لبيتنا، لطفلينا الحقيقيين
لآ لآ لآ، مال، اسمعيني - موافقه ؟ مول : انظري إليّ من فضلك
تنتظر قطارًا -
مال، تبًا لا تفعلى ذلك قطار سيأخذك بعيدًا -
جيمس وفيليبا ينتظرانك !!
تعرف أين تتمنى أن يأخذك هذا القطار ولكنك لست متأكدًا
مال، انظري إليّ - ولكنك لا تهتم -
مال، تبًا ,انصتى الىّ لأننا سنكون معًا
حبيبتى !! انظرى الىّ مول!! لا
يا إلهي
حصلت على شهادة 3 نفسانيين بأنها عاقلة
فكان من المستحيل أن أشرح طبيعة جنونها
لذلك، هربت
الآن، وإلا ستفوت الفرصة للأبد يا كوب
جيمس , فيليبا عودوا ,عودوا الى الداخل الان
حسنا , لنذهب
تركت طفلاي ورائي، ومنذ ذلك الحين أحاول أن أعود
إنها تجسد شعورك بالذنب، إنه وقودها
أنت لست مسئولاً عن الفكرة التي دمرتها
لو أردنا أن ننجح في مهمتنا...
يجبأن تسامح نفسك، يجب أن تواجهها
لكن ليس عليك أن تفعل هذا وحدك
لا سأفعل ذلك من أجل الآخرين
لأنه ليست لديهم فكرة عن الخطر الذي عرضوا أنفسهم له بمجيئهم معك
يجب أن نتحرك
انتهى الوقت
لا أعرف أي كود سري
لا أظن ذلك مارأيك ان نخرجه بصوره غريزيه!!
هناك شخص يقف في مكتب أبيك الآن مستعد لكتابة الكود
أعطنا أول 6 أرقام تطرأ على بالك الآن
ليست لدى فكره الأن
قلت الآن !! الآن
5,2,8,9,1
عليك ان تحاول افضل من ذلك
الكود خطأ، غطوا رأسيهما سنذهب في نزهة
سنستفيد أكثر من حياتك، هل تسمعني؟
على ماذا حصلت؟
علاقته بأبيه أسوأ مما تخيلنا
كيف سيساعدنا هذا؟ -
كلما تعاظمت الضغائن، تعاظم تطهير النفس -
كيف سنصلح بينهما وهما متباعدان تمامًا؟ - انا اعمل على ذلك -
أسرع، إن الإسقاطات تقترب
يجب أن نهرب من هنا وإلا سيجهزون علينا
تبا
يجب ألا تخاف أن تحلم حلمًا أكبر يا حبيبي
يجب أن نحول عدائه لأبيه نحو أبيه الروحي -
ستدمر علاقته الإيجابية الوحيدة؟ - لا, سنصلح علاقته بأبيه
عن طريق فضح الوجه الحقيقي لأبيه الروحي
يجب أن يدفع لنا فيشر أكثر من سايتو لقاء هذا العمل
حراسته ستسوء كلما تعمقنا
سأستخدم شخصية السيد تشارلز - لا
من هو السيد تشارلز؟ - فكرة سيئة -
فى الوقت الذى نصل فيه إلى الفندق لنتحدث إلى فيشر سيغمرنا حراسه
سأستخدم شخصية تشارلز كما في مهمة ستاين -
فعلت ذلك من قبل؟ - نعم، ولم تفلح.
الهدف أدرك أنه يحلم و لا وعيه مزقنا الى قطع
ممتاز ! لكنك تعلمت الكثير ,اليس كذلك !!
سنحتاج وسيلة لتشتيت انتباهه - لا توجد مشكله
ماذا عن سيدة جميلة - التى استخدمتها من قبل
انصت الى قد بحرص !! تمام
أية حركة بسيطة ستحدث اضطرابًا شديدًا في الحلم
لا تقفز مبكرًا، لدينا فرصة واحدة، يجب ألا نفوت الركلة
سأشغل موسيقى لتتوقعوا الركلة والباقي عليكم
جاهزون؟ - جاهزون -
أحلام سعيدة
هل أنا مملة؟
كنت أخبرك بقصة، ولكن يبدو أنها لا تعجبك
أنا مهموم بأشياء كثيرة
ها هو السيد تشارلز
السيد فيشر، صحيح؟
سررت لرؤيتك مرة أخرى روب جرين من إدارة التسويق
وانت تبدين؟ مغادره
لو شعرت بالملل
لابد أنها نشلتك
ما لم يكن رقم هاتفها فعلاً مكون من 6 أرقام فقط
ادعت تكوين الصداقة وسرقت محفظتك
تبًا، المحفظة تساوى 500.....
تساوي 500 دولار، صحيح؟ -
لا تقلق، رجالي يتولون أمرها الآن بينما نتحدث
من او ماذا يكون السيد تشارلز؟
إنها افتتاحية مصممة لتجعل فيشر يتحول ضد لا وعيه
لماذا لا توافق عليها؟ -
لأنها تتضمن إخبار الهدف أنه يحلم -
مما يعني جذب المزيد من الانتباه إلينا
الم يقل كوب ألا نفعل ذلك؟
الآن لاحظت كم من الوقت -
يقضيه كوب فى اشياء نهى عن فعلها!!
سيد سايتو، أريدك لحظة -
معذرة ولكن - انتظر
هل أروق لك؟ -
مرح جدًا يا سيد إيمز -
الطائرة تواجه اضطرابات هوائية؟ -
لا، الأمر أقرب من ذلك -
إنها قيادة يوسف
عذرا!! قلت لي من اين انت؟
روب جرين من إدارة التسويق -
ولكن هذا ليس صحيحًا
اسمي السيد تشارلز، ألا تذكرني؟
أنا رئيس الأمن الخاص بك هنا
اخرج في طابق مختلف واستمر في الحركة
وتخلص من المحفظة لأنهم سيبحثون عنها
حسنا يجب أن نوفر وقتًا أطول لكوب
أمن؟
هل تعمل في الفندق؟ لا لا
أنا متخصص في نوع خاص من الأمن
أمن اللا وعي -
تتحدث عن الأحلام؟ -
تتحدث عن سرقة الأفكار؟ -
أنا هنا لحمايتك -
أنا هنا لحمايتك فى حال
أي شخص حاول أن يخترق عقلك من خلال أحلامك
أنت لست بأمان هنا
إنهم قادمون من أجلك
طقس غريب,اليس كذلك؟
أتشعر بهذا؟
ماذا يحدث؟ -
كوب ينبه فيشر لغرابة الحلم -
مما سيجعل اللا وعي يبحث عن الحالم
لى , بسرعه ,اعطينى قبله
لا يزالون ينظرون إلينا - كان الأمر يستحق المحاولة -
يجب أن نخرج
أتشعر بهذا؟ أنت في الواقع تدربت على هذا يا سيد فيشر
انتبه إلى غرابة الطقس وتغير اتجاه الجاذبية
لا شيء من هذا حقيقي، أنت في حلم
الان لكي تختبر نفسك بسهولة
حاول أن تتذكر كيف وصلت إلى الفندق، هل تستطيع فعل ذلك؟
نعم ,انا..........
لا,تنفس تنفس تذكر التدريب
تقبل حقيقة أنك في حلم وأنا هنا لحمايتك
هيا
أنت لست حقيقي؟ - لا
أنا إسقاط من لا وعيك
ارسلت هنا لاحميك فى حاله
أي مستخرج يريد أن يستدرجك إلى حلم
وأعتقد أن هذا ما يحدث الآن , سيد فيشر
نعم
حسنا
هل يمكنك أن تخرجني؟ -
حالاً ,اتبعنى
انتظر لحظه
يا الاهى , ماذا تفعل؟
أرسلوا هنا ليخطفونك
إذا أردت مساعدتي، يجب أن تحافظ على هدوء أعصابك
أريدك أن تساعدني سيد فيشر
إذا كان هذا حلم، سأطلق النار على نفسي لأستيقظ-
لن افعل ذلك ان كنت مكانك سيد فيشر
أعتقد أنهم خدروك، لو أطلقت النار
قد لا تستيقظ
قد تنتقل إلى حلم آخر، تعرف ما أعني
تذكر التدريب
تذكر ما قلته لك
أعطني المسدس
يجب ان تكون هذه الغرفة أسفل 528 مباشرة؟ - نعم
فكر سيد فيشر فكر
ماذا تذكر قبل هذا الحلم؟
كان هناك إطلاق نار
والسماء تمطر
!العم بيتر
يا الاهى لقد اختطفنا - أين احتجزوكما؟ -
وضعونا في مؤخرة شاحنة - هذا يفسر التقلبات في اتجاه الجاذبية -
أنت في مؤخرة الشاحنة الآن، استمر
كان الامر يتعلق بـ......
كان الأمر يتعلق بخزينة
يا الاهى لماذا يصعب على التذكر
هذا مثل محاولة تذكر حلم بعد الاستيقاظ
انصت,هذا يتطلب سنوات من الممارسة
لقد تم استدراجك انت وبراونينج لهذا الحلم
لأنهم يريدوا أن يسرقوا شيئًا من عقلك
اريدك ان تركز و تتذكر ما هذا
ما هو؟ فكر -
كود سري - أرادوا أول 6 أرقام تطرأ على رأسي
يحاولون استخراج الأرقام من لا وعيك
يمكن أن يعني هذا أشياء كثيرة، نحن في فندق الآن
،لنحاول مع أرقام الغرف ماذا كان الرقم,سيد فيشر؟
حاول و تذكر من اجلى هذا أمر هام
خمسة
خمسة .. اثنان .. كان رقمًا طويلاً -
هذا يكفي الآن ,ممكن ان بدأ من هناك الطابق الخامس
حسنًا
هل ستستخدم مؤقت؟ - لا، يجب أن أقدر التوقيت بنفسي -
عندما تنامون جميعًا في الغرفة 528 سأنتظر ركلة يوسف
كيف ستعرف؟ - موسيقاه ستحذرني
وعندما تصطدم الشاحنة بحاجز الجسر ستكون هذه علامة أكيدة
لذلك، سنحصل على ركلة جيدة مضبوطة التوقيت
إذا كانت مبكرة لن نخرج
و لكن اذا تأخرت لن أستطيع أن أدبر سقوطنا
حسنا,لم لا؟- لأن الشاحنة ستكون في وضع سقوط حر
لا أستطيع أن أدبر سقوطكم بدون جاذبية - صحيح -
إنهم معي , انطلقوا
سيد تشارلز
تعرف ما هذا يا سيد فيشر؟ نعم اعتقد ذلك
يحاولون أن ينوموك -
ولكنني نائم بالفعل - تنام مرة أخرى -
ماذا تعنى ؟ حلم داخل حلم؟ -
ارى انك تغيرت -
عذرا؟
آسف، ظننتك صديقًا
لابد أن صديقك وسيم؟
لا لا لا هذا إسقاط فيشر لبراونينج
لنتبعه ونر كيف يتصرف
لماذا؟ لأن كيفية تصرفه ستخبرنا
ما إذاكان فيشر بدأ يشك في دوافعه كما نريد
العم بيتر؟ - قلت أنكما اختطفتما معًا؟ -
ليس بالضبط، لقد كان معهم قبلي كانوا يعذبونه -
وانت رأيتهم يعذبونه؟ -
المختطفون يعملون لحسابك؟ -
روبرت -
هل تحاول أن تفتح هذه الخزينة لتحصل على الوصية البديلة؟
،أفنيت حياتي في شركة فيشر لا يمكنني أن أدعك تدمرها
لن أدمر إرثي
لم أشأ أن أتركك تتعرض للإهانة الأخيرة من أبيك
اى إهانة؟ الوصيه يا روبرت الوصيه
هي إهانته الأخيرة
يتحداك لتبني شيئًا لنفسك
عن طريق إخبارك بأنك لست أهلاً لإنجازاته
أنه خائب الأمل؟ آسف
ولكنه مخطئ
يمكنك أن تبني شركة أفضل من شركته
سيد فيشر؟ إنه يكذب
كيف تعرف؟ - ثق بي، هذا عملي -
إنه يخفي شيئًا ويجب أن نعرف ما هو
أريدك أن تفعل به ما كان سيفعل بك
ستدخل لا وعيه ونعرف ما الذي لا يريدك أن تعرفه
حسنًا
انه بالخارج انتظر
سندخل في لا وعي من بالتحديد؟
سنقتحم لا وعي فيشر
ولكننا أخبرناه أنه لا وعي بروانينج لكي يساعدنا
سيساعدنا في اقتحام لا وعيه بنفسه -
هذا صحيح
احترس من الحراس
سأضللهم
فقط عد قبل موعد الركلة فقط نم يا سيد إيمز
هل أنت بخير؟
هل انت جاهز؟
نعم,نعم , أنا بخير، أنا جاهز
كوب؟
كوب؟ ماذا هناك؟
الحقيقة التي نريد فيشر أن يعرفها
أعني ماذا يخصك هناك؟
هل رأيتم هذا؟
إيمز، هذا حلمك
أريدك أن تضلل الحراس بعيدًا عن مجمع المباني, هل فهمت؟
من سيصطحب فيشر إلى الداخل؟ - ليس انا
لو عرفت الطريق كل شيء سيتعرض للخطر -
أنا صممت المكان - لا أنت ستمكثين معي -
يمكنني أن أقوم بذلك -
حسنًا أخبره بالطريق إلى مجمع المباني
فيشر، ستذهب معه حسنًا، ماذا عنك؟
أبق هذا مفتوحًا، سأسمعك طوال الوقت
النوافذ في الطابق العلوي كبيرة بما يكفي لكي أوفر لك تغطية من هذا البرج الجنوبي
الن تأتى؟
لكي تعرف الحقيقة بشأن والدك
يجب أن تقتحم عقل براونينج وحدك
هيا يا فيشر
أطلقوا الإنذار انطلقوا انطلقوا انطلقوا
تحرك
انطلق
الاحمق
أتمنى أن تكونوا مستعدين
لا يزال الوقت مبكرًا
كوب، هل تسمع ذلك؟
سمعت ذلك أول مرة منذ 20 دقيقة وظننتها الرياح
نعم، سمعت، إنها موسيقى
اذا , ماذا يعنى ذلك
نتحرك بسرعة -
يوسف لديه 10 ثواني ليقفز
مما يعطي آرثر 3 دقائق
هذا هو؟
مما يعطينا؟ - ستة عشر دقيقة -
هل يمكنهم قطع هذا الطريق في أقل من ساعة؟ - ولكن عليهم أيضًا الهبوط في منتصف الفناء -
نحتاج إلى طريق جديد مختصر
إنها مصممه كمتاهة -
لابد من وجود طريقة تختصر المتاهة -
إيمز؟
هل إيمز قام بأية إضافة؟ -
لا يجب أن أخبرك لكي لا تعرف مال -
ليس لدينا وقت لهذا، هل أضاف شيئًا؟
أضاف نظام تهوية يختصر المتاهة -
جيد,اشرحيه لهم -
سايتو تقدم
شكل مستحيل
ماذا كان هذا؟ - الركلة -
هل فاتتنا؟ -
نعم، فاتتنا -
يا رجل
ألم يستطع أحد أن يحلم بشاطئ مثلاً؟
ماذا نفعل الآن بحق الجحيم؟ -
ننهي المهمة قبل الركلة التالية -
أية ركلة تالية؟ - عندما تصطدم الشاحنة بالماء -
لو تريد اجراء مكالمه اغلق الخط واعد المحاوله
لو تحتاج المساعده اغلق الهاتف و.....
كيف أدبر سقوطكم بدون جاذبية؟
آرثر أمامه بضع دقائق ونحن أمامنا حوالي 20 دقيقة
هل أنت بخير؟
اركض ,التف , عد للقاعده, عد للقاعده
هيا هيا هيا
ثمة خطأ
يتصرفون كما لو كانوا يعرفون شيئًا
امنحنا بعض الوقت فقط , موافق ؟
هيا فى طريقى
هيا تحرك
موافق
حسنا , هذه غرفه الانتظار خارج الغرفه المؤمّنه
هل هذه الغرفة بها نوافذ؟ - لو كانت بها، ستكون صلبة جدًا -
لنأمل ان يحب فيشر ما سيجده هنا
هذه الإسقاطات جزء من لا وعيه؟ - نعم
هل تدمر جزء من عقله؟ - لا، إنها إسقاطات وحسب -
نحن هنا المكان خال، ولكن أسرع
جيش بأكمله قادم نحوك
وصلت
ها هو
شخص آخر هناك - إنه فخ يا فيشر -
هيا هيا أظهر نفسك
كوب!
لا إنها ليست حقيقية
كيف تعرفين؟ -
إنها مجرد إسقاط - فيشر فيشر حقيقي
اهلا
إيمز، اذهب إلى الخزينة الآن
ماذا حدث؟ - مال قتلت فيشر -
لم أستطع أن أطلق النار عليها
لا فائدة من إنعاشه، إن عقله محبوس بالفعل هناك
انتهى الأمر
فشلنا، إذن؟ -
انتهينا, آسف
إنه أنا الذي لن يعود لعائله, اليس كذلك؟
ياللعار , كنت أريد أن أعرف ماذا سيحدث هنا، أقسم أننا اقتربنا بشدة
لنجهز المتفجرات
لا ,مازال هناك طريقة أخرى
سيتعين علينا أن نتبع فيشر هناك بأسفل ليس لدينا وقت
ولكن سيكون هناك وقت كافً هناك بأسفل
سنعثر عليه
وعندما نسمع موسيقى آرثر استخدم جهاز الصدمة الكهربائية لإنعاشه
يمكننا أن نعطيه ركلته الخاصة بأسفل
أحضره هنا
وحالما تنتهي الموسيقى فجر المستشفى
وستأخذنا الركلة جميعًا صعودًا في الطبقات
هذا يستحق المحاولة، ولكن يجب أن يعيق سايتو الحراس حتى أجهز المتفجرات
سايتو لن ينجو ؟
كوب, هيا يجب أن نجرب - هيا اذهب
إذا لم تعد قبل الركلة، سأذهب بك أو بدونك
إنها محقة , إنها محقة هيا لنذهب
هل بإمكانى ان اثق بك لتفعل ما يتوجب عليك هنا ؟ -
مال ستكون بالاسفل هناك
أعرف أين سأجدها - ستحتجز فيشر
وكيف تعرف؟ لأنها تريدني أن أتعقبه
تريدني أن أعود إلى هناك معها
هل أنت بخير؟
هذا عالمك؟ - كان
سنجدها هنا
هيا
سايتو,سايتو
أريدك أن تعتني بفيشر ,ريثما أجهز المتفجرات , موافق؟
المفترض أنني سائح في هذه المهمة
لا تكن سخيف
بنيتما كل هذا، هذا مذهل
بنينا لسنوات
بدأنا بالاقتباس من ذكرياتنا
من هنا
كان هذا الحي الذي نقطن به.
اماكن من ماضينا
هذه أول شقة لنا
ثم انتقلنا لهذا المنزل هناك
عندما حملت مال أصبح هذا بيتنا
بنيتما كل هذا من الذاكرة؟
ما هذا؟ -
البيت الذي نشأت فيه مال -
حسنا,هل ستكون هناك؟ - لا
هيا
كلانا أراد أن نعيش في منزل ولكننا نحب هذا النوع من الأبنية
في العالم الحقيقي نجبر على الاختيار، ولكن ليس هنا
كيف سنرجع فيشر؟ -
سيتعين علينا أن نبتكر ركلة بأي شكل -
ماذا؟
سنرتجل -
انصتى,هذا هو أول شيء يجب أن تعرفيه عني .. عن زرع الأفكار
الفكرة مثل الفيروس، مرنة
وشديدة العدوى
أصغر بذرة لفكرة يمكن أن تكبر
يمكن أن تكبر لتستحوذ
أو تدمر
حتى أبسط فكرة مثل :
"عالمك ليس حقيقي"َ
فكرة صغيرة تغير كل شيء
أنت متأكد من عالمك، من واقعك
أتظنينه حقيقي؟
أم تظنين أنه ضائع مثلما كنت؟
أنا أعرف ما هو حقيقي يا مال
بلا أدنى شكوك؟
ألا تشعر أنك مضطهد يا دوم؟
مطارد حول العالم
من شركات غير معروفة وقوات شرطة؟
بنفس الطريقة التي تضطهد فيها الإسقاطات الحالم؟
اعترف
أنت لم تعد تؤمن بحقيقة واحدة
لذا اختر
اختر ان تكون هنا
اخترنى
تعرفين ما يجب علي فعله
يجب أن أعود لطفلينا لأنك تركتيهما
لانك تركتينا كلنا
أنت مخطئ - انا لست مخطىء
أنت مشوش -
طفلانا هنا
وأنت تود أن ترى وجهيهما مرة أخرى، أليس كذلك؟
نعم، ولكني سأراهما في الواقع بأعلى,مال
الواقع بأعلى؟
أصغ لما تقول هذان طفلانا
انظر
جيمس؟ فيليبا؟ -
لا تفعلى هذا مال ,من فضلك؟ هذان ليسا طفلاي
تقول هذا لنفسك ولكنك لا تصدقه
لا أنا متأكد - ماذا لو كنت مخطئًا؟ -
ماذا لو كنت أنا أمثل الواقع؟
دائمًا تقول لنفسك ما تعرفه
ولكن بماذا تؤمن؟
بماذا تشعر
بالذنب
أشعر بالذنب , مال
مهما فعلت، مهما كنت يائسًا
مهما كنت حائرًا، الشعور بالذنب يلاحقني دائمًا
يذكرني بالحقيقة -
أي حقيقة؟ -
الفكرة التي جعلتك تشكين في واقعك جاءت مني
زرعت هذه الفكرة في عقلي؟
عم تتحدث؟
السبب في أنني أعرف أن زرع الأفكار ممكن هو أنني جربته عليها أولاً
جربته على زوجتي - لماذا؟
كنا ضائعين هنا
كنت أعرف أن علينا أن نهرب ولكنها لم توافق
أخفت شيئًا بعيدًا عنيّ، شيء في أعماقها
الحقيقة التي كانت تعرفها ولكن اختارت أن تنساها
لم تستطع التحرر
قررت أن أبحث عنه
، توغلت في أعماق عقلها ووجدت هذا المكان السري
فتحت الخزينة
وزرعت فكرة
الفكرة الصغيرة التي غيرت كل شيء
أن عالمها ليس حقيقي
والموت هو المخرج الوحيد
تنتظرين قطارًا
قطار سيأخذك بعيدًا
تعرفين المكان الذي تتمنين أن يأخذك القطار إليه
ولكنك لست متأكدة
نعم هذا لا يهم
الان, اخبرينى لماذا؟ لأننا سنكون معًا
لم أعرف أن هذه الفكرة ستكبر في ..رأسها كالسرطان
حتى أنه بعد أن استيقظت
..حتى بعد أن عدت إلى الواقع
ستستمرين في الاعتقاد بأن عالمك ليس حقيقي..
والموت هو المخرج الوحيد
مول، لا، يا إلهي
لقد أمرضت عقلي؟ - كنت أحاول أن أنقذك -
لقد خنتني؟
ولكن لا يزال بوسعك أن تصلح الأمور وتفي بوعدك
لا يزال بوسعنا أن نكون معًا, هنا
في العالم الذي بنيناه سويًا
كوب!! يجب أن نحضر فيشر
لا يمكنك أن تأخذه -
إذا بقيت هنا معك، هل ستدعيه يذهب؟ - عم تتحدث؟
فيشر في الشرفة
تأكدي من أنه حي - كوب لا يمكنك ان تفعل ذلك
تأكدي من أنه حي الآن، افعلي
إنه هنا، هناك متسع من الوقت، ولكن يجب أن تأتي حالاً
خذي فيشر معك - لا يمكنك أن تمكث هنا لتكون معها -
لست أفعل، سايتو مات الان
ممايعني أنه هنا في مكان ما يجب أن أعثر عليه
لا يمكن أن أمكث معها لأنها غير موجودة
أنا الشيء الوحيد الذي تؤمن به
لا
اتمنى
..أتمنى ذلك أكثر من أي شيء ولكن
لا أستطيع أن أتخيلك بكل تفاصيلك
كل مزاياك وعيوبك
هل أنت بخير؟ نعم
انظري إلى نفسك
أنت مجرد شبح أنت مجرد شبح لزوجتي الحقيقية
أنت أفضل ما صنعه خيالي ولكن
أنا آسف، أنت لست جيده بما يكفى
هل تشعر بأن هذا حقيقي؟
ماذا تفعلين؟ - أرتجل -
لا, لا,لا!
إلى هناك الآن، هيا , هيا , هيا
لقد خا
لقد خا....خاب
اعرف ابى خاب
أعرف أنه خاب أملك
لم أستطع أن أكون مثلك
لا
لا,لا,لآ
..لا، خاب أملي
لأنك حاولت انت تكون مثلى..
ماذا؟
هيا , هيا؟
ابى؟
هذه هي الركلة يا أريادني، يجب أن تذهبي الآن
لا تضيع نفسك، اعثر على سايتو وأعده -
سأفعل
أتذكر حينما طلبت مني الزواج منك؟ -
نعم -
قلت أنك حلمت بأننا سنكبر معًا
لكننا فعلنا
لقد كبرنا معًا، ألا تذكرين؟
..لا أستطيع أن أتحمل فراقك
لكننا قضينا حياة معًا
و يجب على أن أدعك تذهبين
يجب أن أدعك تذهبين
آسف يا روبرت
الوصية تقول إن أبي يريدني أن أصنع طريقي الخاص
وليس أن أعيش فقط من أجله
هذا ما سأفعله عمى بيتر
ماذا حدث؟ -
كوب ظل هناك - مع مال؟
لا، ليعثر على سايتو -
سيضيع
لا , سيكون بخير
هل أتيت لتقتلني؟
أنا أنتظر شخص ما
شخص من حلم بالكاد تذكره
كوب؟
مستحيل
كنا بالفعل شابين صغيرين معًا
أنا الآن رجل عجوز -
تملؤه الحسرة -
ينتظر موته وحيدًا
لقد عدت من أجلك
لأذكرك بشيء
شيء كنت تعرفه ذات مرة
هذا العالم ليس حقيقي
لتقنعني بأن أفي بوعدي -
أن تؤمن، نعم -
عد معى
لنكون شابين صغيرين معًا مرة أخرى
عد معى
عد
منشفة ساخنة ، سيدي؟
سنهبط في لوس أنجلوس في غضون 20 دقيقة
هل تريد نموذج هجرة؟
شكرا لك
منشفة ساخنة ، سيدي؟
لا هل تريد نموذج هجرة؟
مرحبًا بعودتك يا سيد كوب -
شكرا , سيدى
مرحبًا بعودتك
من هنا
جيمس؟ فيليبا؟
انظرا, من هنا؟
اهلا
اهلا بكم ,كيف حالكم أبى! أبى !
أبى كيف حالك
انظر ماذا كنت ابنى
ماذا تبنى؟ كنا نبنى منزل على الحافه
على الحافه ؟ هيا اريدك انت ترينى هل من الممكن ان ترينى؟
هيا بنا هيا , أبى
تم ترجمه وتعديل الجزء التانى :محمد علاء xDxDxDxDxDxD